1 00:00:12,262 --> 00:00:15,432 Cea mai rece femeie pe care Alamo l-a știut vreodată... 2 00:00:17,601 --> 00:00:18,727 ...a fost mama lui. 3 00:00:18,810 --> 00:00:21,230 Omul care vine? Nu este ca tatăl tău. 4 00:00:21,647 --> 00:00:24,650 Este un om bun. El este un om cu frică de Dumnezeu. 5 00:00:25,234 --> 00:00:28,529 Și... vreau să aibă grijă de noi. 6 00:00:29,154 --> 00:00:33,951 Mese calde. Haina si pantofii care ni se potrivesc. 7 00:00:34,034 --> 00:00:35,536 Sună bine? 8 00:00:37,079 --> 00:00:38,705 Nu este cel mai frumos tip din lume, 9 00:00:38,789 --> 00:00:41,041 dar nu spune nimic despre asta, ai auzit? 10 00:00:42,125 --> 00:00:45,587 Strânge-i mâna și privește-l în ochi. 11 00:00:46,421 --> 00:00:47,798 Pentru că mă poate iubi, 12 00:00:48,674 --> 00:00:50,676 dar asta nu e nimic dacă nu te iubesc și eu. 13 00:00:51,051 --> 00:00:54,054 Pentru că tu ești cel mai important lucru în lume pentru mine. 14 00:00:55,889 --> 00:00:58,058 Toată ideea asta le-am vândut. 15 00:00:58,433 --> 00:00:59,810 Am făcut promisiuni mari. 16 00:01:02,563 --> 00:01:04,690 - Dragă. - Ce mai faci, frumoasa? 17 00:01:05,774 --> 00:01:08,068 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 18 00:01:09,987 --> 00:01:10,988 Haide. 19 00:01:13,156 --> 00:01:14,116 lu, 20 00:01:14,783 --> 00:01:17,202 acesta este prietenul meu despre care ți-am vorbit. 21 00:01:22,666 --> 00:01:25,794 Eu sunt Preston. Este o plăcere să te cunosc în sfârșit. 22 00:01:25,877 --> 00:01:28,547 Plop. Și eu mă bucur să vă cunosc. 23 00:01:29,047 --> 00:01:31,842 - Ai o strângere de mână foarte fermă. - Mulţumesc. 24 00:01:35,971 --> 00:01:36,972 Arăta cool, 25 00:01:38,307 --> 00:01:40,726 dar cicatricea lui l-a speriat pe Alamo. 26 00:01:57,200 --> 00:01:58,827 Nu mă pune în necazuri. 27 00:02:06,084 --> 00:02:08,252 Ar putea fi urât pe dinafară, 28 00:02:08,336 --> 00:02:10,589 dar înăuntru, era un om bun. 29 00:02:10,672 --> 00:02:14,801 Tată Ceresc, îți mulțumesc pentru mâncare pe care suntem pe cale să le primim. 30 00:02:14,885 --> 00:02:16,303 Binecuvântează mâna care a pregătit-o. 31 00:02:17,095 --> 00:02:20,599 Și să ne întărească să continuăm făcându-ți treaba. 32 00:02:20,682 --> 00:02:24,186 - În numele lui Isus, Amin. - Amin. 33 00:02:30,442 --> 00:02:32,444 Și și-a iubit mama. 34 00:02:32,527 --> 00:02:33,695 Ești atât de drăguță. 35 00:02:37,074 --> 00:02:39,409 Hei! Se culcă. 36 00:03:23,286 --> 00:03:26,832 Alamo a mulțumit lui Dumnezeu că a adus Preston pentru viețile lor. 37 00:03:31,294 --> 00:03:34,256 Vreau să te uiți la Dumnezeu și vreau să spui: Doamne. 38 00:03:34,339 --> 00:03:36,883 - Privește în sus și spune Doamne! - Domnule! 39 00:03:36,966 --> 00:03:39,886 - Ai atentia mea. - Ai atentia mea. 40 00:03:39,970 --> 00:03:42,805 - Hei, ce e, frate? - Bine, frate. 41 00:03:43,223 --> 00:03:45,225 - Ce înghețată vrei? - Căpșună. 42 00:03:45,308 --> 00:03:47,436 Vreau două înghețate de căpșuni. 43 00:03:49,478 --> 00:03:52,649 - Când primești acel acord? - În scurt timp. 44 00:03:53,775 --> 00:03:54,942 Ai spus asta acum un an. 45 00:03:55,026 --> 00:03:57,028 Da, știi cum sunt. 46 00:03:57,529 --> 00:04:00,073 Ei punctează I-urile și traversând T-urile. 47 00:04:00,157 --> 00:04:03,285 După ce ți-au făcut față, ar trebui să te umple cu bani. 48 00:04:08,957 --> 00:04:11,501 au spus toata lumea că Preston era arătos. 49 00:04:12,419 --> 00:04:14,254 Alamo nu-l cunoștea în acel moment. 50 00:04:14,337 --> 00:04:17,673 A lucrat la fabrica chimică până când un tanc îi explodează în față. 51 00:04:17,757 --> 00:04:19,676 Știi, când primesc acești bani, 52 00:04:20,260 --> 00:04:22,596 vă trimitem la una din acele școli albe. 53 00:04:23,722 --> 00:04:26,099 Poate fi necesar să porți o uniformă. 54 00:04:28,268 --> 00:04:30,729 La naiba, Poate vei invata chiar sa vorbesti franceza. 55 00:04:34,191 --> 00:04:36,193 Nu-i spune mamei tale despre înghețată. 56 00:04:36,276 --> 00:04:38,904 Și într-o zi, Preston a venit acasă cu vești. 57 00:04:38,987 --> 00:04:39,988 Buna draga mea. 58 00:04:43,825 --> 00:04:44,826 Ce este asta? 59 00:04:47,704 --> 00:04:49,206 Suntem bogați? 60 00:04:49,289 --> 00:04:50,874 - Suntem bogați! - Da! 61 00:04:56,797 --> 00:04:57,798 Ți-am adus ceva. 62 00:04:57,881 --> 00:05:00,801 Preston știa că era norocos pentru că a avut mama lui Alamo. 63 00:05:02,427 --> 00:05:04,679 De aceea a tratat-o ​​ca pe o prințesă. 64 00:05:05,347 --> 00:05:07,140 Mă iubești, tată. 65 00:05:07,224 --> 00:05:10,060 Nu a trecut o zi în care să nu fi apărut cu un cadou. 66 00:05:10,143 --> 00:05:11,812 Știi că da. 67 00:05:12,604 --> 00:05:14,314 Pune asta acolo. 68 00:05:18,860 --> 00:05:20,737 Chiar lângă masă. Mulţumesc. 69 00:05:23,240 --> 00:05:24,783 Aveți grijă să nu zgâriați sticla. 70 00:05:24,866 --> 00:05:27,410 Fii foarte atent cu asta. 71 00:05:30,038 --> 00:05:33,041 Fii atent cu acestea. Aceasta merge în dormitor. 72 00:05:34,876 --> 00:05:38,463 Nu este cel mai frumos lucru Ai văzut vreodată, Alamo? 73 00:05:38,547 --> 00:05:39,548 Desigur. 74 00:05:40,298 --> 00:05:43,176 Mama te-a înscris astăzi la școală. Și adevărul? 75 00:05:44,761 --> 00:05:47,764 Alamo, sunt dornici să te cunoască. 76 00:05:50,475 --> 00:05:52,185 Au vorbit despre o uniformă? 77 00:05:53,687 --> 00:05:56,982 Nu, dar o să întreb. 78 00:05:57,065 --> 00:05:59,234 Încep abia în septembrie. 79 00:06:07,450 --> 00:06:08,451 Mo... 80 00:06:09,411 --> 00:06:11,830 Teme, nu cowboy. 81 00:06:12,455 --> 00:06:13,456 Hei. 82 00:06:18,712 --> 00:06:20,380 Atât de frumos. 83 00:06:20,839 --> 00:06:22,757 Veți vedea o casetă roșie. 84 00:06:24,509 --> 00:06:25,677 În sertarul din mijloc. 85 00:06:28,680 --> 00:06:32,350 Până astăzi, aceasta a fost cea mai bună vară a vieții la Alamo. 86 00:06:32,433 --> 00:06:34,895 Au mers chiar la plajă de Ziua Muncii. 87 00:06:34,978 --> 00:06:37,230 - Pot să-ți spun un secret? - Da domnule. 88 00:06:37,939 --> 00:06:40,942 - Promiți să nu spui nimic? - Da domnule. 89 00:06:41,401 --> 00:06:42,986 Când ne întoarcem acasă, 90 00:06:43,445 --> 00:06:45,238 O să o rog pe mama ta să se căsătorească cu mine. 91 00:06:47,991 --> 00:06:51,745 Uite, știu că ai trecut prin vremuri dificil cu tatăl tău. 92 00:06:52,537 --> 00:06:54,664 Dar vreau să încerc să compensez asta. 93 00:06:54,748 --> 00:06:56,499 Oferă-ți ție și mamei tale o viață bună. 94 00:06:56,917 --> 00:06:59,878 Deci ce-mi spui, Am binecuvântarea ta, tinere? 95 00:07:00,712 --> 00:07:01,755 Da domnule. 96 00:07:02,172 --> 00:07:03,173 baiatul meu. 97 00:07:04,883 --> 00:07:07,218 Se întorceau acasă la o nouă viață. 98 00:07:09,220 --> 00:07:11,264 Deci, care a fost partea ta preferată? 99 00:07:13,350 --> 00:07:16,269 Plaja sau inghetata? 100 00:07:21,274 --> 00:07:23,068 Dumnezeul meu. 101 00:07:29,074 --> 00:07:30,992 Doamne... 102 00:07:31,493 --> 00:07:33,536 Doamne... 103 00:07:33,620 --> 00:07:35,455 - Doamne... - Hei! Dragă! 104 00:07:35,538 --> 00:07:38,082 Nu! Nu! Nu! 105 00:07:39,209 --> 00:07:40,335 Bijuteriile mele! 106 00:07:40,418 --> 00:07:43,630 - Nu! Nu! La naiba! - Dragă, calmează-te. 107 00:07:43,713 --> 00:07:46,299 Pentru că trebuie să rămân calm, nu e nimic aici! 108 00:07:46,383 --> 00:07:49,010 Au furat tot ce aveau. 109 00:07:49,094 --> 00:07:50,261 ce faci? 110 00:07:50,345 --> 00:07:52,013 - De ce sacii? - Alamo! 111 00:07:52,097 --> 00:07:54,307 Mama lui a vrut să-l ia. 112 00:07:54,391 --> 00:07:55,808 Alamo, e timpul să pleci. 113 00:07:59,187 --> 00:08:00,689 dragă. 114 00:08:00,772 --> 00:08:03,108 Iubito, te rog nu... Nu face asta. 115 00:08:03,191 --> 00:08:04,985 Pot să repar asta, promit. 116 00:08:05,068 --> 00:08:09,155 Preston, nu ai nimic de rezolvat. Nu e nimic aici de rezolvat. 117 00:08:09,239 --> 00:08:12,117 Asta e al naibii de ghinion și nu o pot suporta. 118 00:08:13,702 --> 00:08:14,703 Deschide ușa. 119 00:08:15,996 --> 00:08:18,498 - Haide. - Pot să rezolv asta. 120 00:08:21,126 --> 00:08:23,044 Pot rezolva asta. 121 00:08:31,886 --> 00:08:35,849 Alamo nu a înțeles pentru că nu se puteau întoarce la ceea ce erau. 122 00:08:35,932 --> 00:08:36,933 La dracu. 123 00:08:39,394 --> 00:08:42,230 De ce au trebuit să plece într-un oraș cu totul nou. 124 00:08:42,313 --> 00:08:44,149 Fac cele mai bune alegeri pentru tine. 125 00:08:44,232 --> 00:08:47,027 Lasă-mă să-ți spun, Omul acela a avut ghinion. 126 00:08:47,110 --> 00:08:48,111 Ține asta. 127 00:09:10,759 --> 00:09:11,760 Buna draga mea. 128 00:09:15,722 --> 00:09:18,183 Aruncă o privire la noua casă, dragă. 129 00:09:22,479 --> 00:09:24,397 Intră, Alamo. 130 00:09:25,065 --> 00:09:26,816 Și închide ușa. 131 00:09:33,281 --> 00:09:35,116 A fost o zi destul de mare. 132 00:09:35,950 --> 00:09:37,786 Îmi faci ceva de băut, dragă? 133 00:09:39,412 --> 00:09:41,164 E frumos. 134 00:09:41,247 --> 00:09:42,790 La fel ca tine, dragă. 135 00:09:45,960 --> 00:09:49,964 Acum care dintre acești clovni Ai angajat pisica mea ruptă? 136 00:09:50,632 --> 00:09:52,133 Pisica ta mi se pare bine. 137 00:09:54,886 --> 00:09:58,389 Vorbesc despre figurina mea. Costă bani. 138 00:09:58,473 --> 00:10:02,018 Nu pot să-ți spun cine a rupt-o, dar o pot repara. 139 00:10:03,561 --> 00:10:04,562 Serios. 140 00:10:07,357 --> 00:10:09,192 Nu ești tu cel care atârnă pozele? 141 00:10:12,612 --> 00:10:14,948 Alamo și-a dat seama că fusese un act. 142 00:10:15,031 --> 00:10:16,157 Nimic din toate acestea nu era real. 143 00:10:19,077 --> 00:10:20,078 Du-te... 144 00:10:21,287 --> 00:10:22,413 Du-te pe hol. 145 00:10:22,497 --> 00:10:24,541 - Care este camera? - Este în partea de jos. 146 00:10:24,624 --> 00:10:27,544 Mă duc acolo mai târziu, dragă. Este cel de la final. 147 00:10:28,128 --> 00:10:30,463 Nu te uita așa la mine, Alamo. 148 00:10:31,923 --> 00:10:35,051 Nu ai fost tu că trebuia să-i săruți fața urâtă. 149 00:10:37,262 --> 00:10:40,014 A fost doar o înșelătorie lungă. 150 00:10:40,431 --> 00:10:43,101 Și adevărata țintă Nici Preston nu era. 151 00:10:43,184 --> 00:10:44,185 Era Alamo. 152 00:10:45,562 --> 00:10:47,272 El a crezut-o. 153 00:11:01,536 --> 00:11:04,330 în noaptea aceea, și-a făcut o promisiune. 154 00:11:04,414 --> 00:11:07,167 Cât timp a trăit, niciodată 155 00:11:07,584 --> 00:11:09,419 o curvă l-ar înșela din nou. 156 00:11:33,651 --> 00:11:35,528 Hei omule! ce faci? 157 00:11:35,612 --> 00:11:38,948 Și, intrând în câmp, este marele Bambino. 158 00:11:39,032 --> 00:11:41,743 Haide, omule, nu face asta. ce faci? 159 00:11:41,826 --> 00:11:43,661 Nu, nu, nu. Hei, haide. 160 00:11:43,745 --> 00:11:45,622 - Nu face asta! - Fiul lui Jack Dunn. 161 00:11:45,705 --> 00:11:47,540 Nu pot... Nu, nu, nu! 162 00:11:47,624 --> 00:11:49,083 Hei! Nu, nu, nu. 163 00:11:49,167 --> 00:11:51,961 Nu! Hei. Hei. Hei! Nu! Te pot ajuta. 164 00:11:52,045 --> 00:11:55,215 Fata... Nu! Fata, șoferul evadat, o cunosc. 165 00:11:55,298 --> 00:11:56,341 Numele ei este Faye. 166 00:11:56,424 --> 00:11:58,927 - Draga Ruth! - Nu! te pot suna! 167 00:11:59,010 --> 00:12:01,679 Îți voi primi banii înapoi. O pot face. Vă rog. 168 00:12:11,522 --> 00:12:15,944 Se pare că Faye a încercat drogurile pe care l-au furat din Papucul de Argint. 169 00:12:18,321 --> 00:12:20,323 Și în loc să te susții... 170 00:12:20,907 --> 00:12:25,370 Sunt în baie de două ore. Nu mă pot opri din rahat. 171 00:12:25,453 --> 00:12:29,749 Oh, ce păcat. Urăsc când am diaree. 172 00:12:30,750 --> 00:12:32,752 Da, pentru ca... 173 00:12:32,835 --> 00:12:35,672 Ascultă, Faye, am nevoie să mă faci o mică favoare. 174 00:12:37,757 --> 00:12:41,135 Poți... Poți găsi cheia lui Wayne? 175 00:12:41,219 --> 00:12:44,555 Cel din seif și fă-i o poză lângă o monedă de 25 de cenți? 176 00:12:45,223 --> 00:12:47,767 - De ce moneda? - Doar pentru a vă face o idee despre scară. 177 00:12:47,850 --> 00:12:49,727 - Pare complicat. - Nu este. 178 00:12:49,811 --> 00:12:52,647 Nu este atât de complicat. Este destul de ușor. 179 00:12:53,189 --> 00:12:57,527 Și dacă faci asta pentru mine, te pot lasa... 180 00:12:57,610 --> 00:12:59,028 ... păstrează niște bani. 181 00:12:59,529 --> 00:13:02,532 Cum să le furi? Nu le voi fura. 182 00:13:02,615 --> 00:13:04,492 Singura problema a fost... 183 00:13:12,583 --> 00:13:14,794 ...Faye se îndrăgostise pierdut. 184 00:13:14,877 --> 00:13:18,715 Esti cea mai frumoasa fata pe care l-am văzut vreodată în viața mea. 185 00:13:36,149 --> 00:13:37,150 Uite... 186 00:13:38,735 --> 00:13:40,320 Voi vorbi cu Laurie, 187 00:13:41,029 --> 00:13:43,031 pentru că nu ar trebui să joci catârul. 188 00:13:44,282 --> 00:13:45,283 esti bine? 189 00:13:51,372 --> 00:13:55,668 Singurul lucru pe care ar trebui să-l porți în această burtă sunt bebeluși cu pielea deschisă la culoare. 190 00:13:57,420 --> 00:13:58,921 Acesta este visul meu. 191 00:13:59,005 --> 00:14:03,843 Și, știi, un lucru a dus la altul și mi-a făcut un tatuaj. 192 00:14:05,094 --> 00:14:07,347 Este un fluture? 193 00:14:07,889 --> 00:14:08,890 Mai senzual. 194 00:14:15,229 --> 00:14:17,398 Stai, deci ești nazist acum? 195 00:14:17,732 --> 00:14:19,859 Nu tocmai. 196 00:14:20,985 --> 00:14:24,197 - Deci, mai mult sau mai puțin? - Uită că ți-am spus asta. 197 00:14:24,280 --> 00:14:25,281 Toate bune. 198 00:14:26,532 --> 00:14:29,869 Uite, am nevoie doar trimite-mi poza. 199 00:14:29,952 --> 00:14:31,037 Poți să faci asta? 200 00:14:31,120 --> 00:14:34,207 Planul era simplu. Fă o fotografie din cheia seifului lui Wayne 201 00:14:34,290 --> 00:14:36,751 și întreabă-i pe băieții de la Alamo pentru a o tipări în 3D. 202 00:14:36,834 --> 00:14:38,586 sunt incapabil. 203 00:14:38,669 --> 00:14:42,215 - Wayne este dragostea vieții mele. - O, bine. 204 00:14:42,298 --> 00:14:44,342 Ei bine, voi fi ucis 205 00:14:44,425 --> 00:14:47,011 și tot ce trebuie să faci este să faci o fotografie, 206 00:14:47,095 --> 00:14:51,140 prin urmare, Sper că ești mulțumit de el. 207 00:14:51,224 --> 00:14:54,394 Pentru că îi minți și le spui că te voi ajuta? 208 00:14:54,477 --> 00:14:58,064 Știi cine m-ar ajuta? in acest moment? Fezul. 209 00:14:58,147 --> 00:15:01,150 El, da. Dar știi unde este? La naiba de închisoare. De ce? 210 00:15:01,234 --> 00:15:03,694 Din cauza ultimului tău iubitul apucat! 211 00:15:05,988 --> 00:15:06,989 Faye... 212 00:15:08,157 --> 00:15:09,909 Te-a ajutat și am nevoie de el ca ma ajuti. 213 00:15:09,992 --> 00:15:11,202 Poți să faci asta? 214 00:15:11,786 --> 00:15:12,787 Vă rog. 215 00:15:14,455 --> 00:15:15,706 Era un prieten adevărat. 216 00:15:15,790 --> 00:15:19,127 Te-am protejat, eu și am nevoie să mă protejezi acum. 217 00:15:19,877 --> 00:15:22,547 Poți să faci asta? Mă poți ajuta chiar acum? 218 00:15:23,131 --> 00:15:24,132 Vă rog? 219 00:15:32,723 --> 00:15:33,724 Faye? 220 00:15:38,187 --> 00:15:40,398 Promiți că pot păstra banii? 221 00:15:46,571 --> 00:15:49,240 El este bine. Bine, da. 222 00:15:49,323 --> 00:15:51,367 Da. Bine, trebuie să plec. 223 00:15:53,369 --> 00:15:56,372 Bună, dragă. 224 00:15:56,456 --> 00:15:58,665 - Cu cine vorbeai? - Un prieten. 225 00:16:14,098 --> 00:16:17,018 - Cine este prietenul tău? - Cel care este în închisoare. 226 00:16:19,770 --> 00:16:20,771 Fostul tău iubit? 227 00:16:21,981 --> 00:16:23,483 El este doar un prieten. 228 00:16:31,616 --> 00:16:33,201 Ai pufnit coca-cola? 229 00:16:35,620 --> 00:16:37,705 Încerc să te las însărcinată și pufnește coca? 230 00:16:37,788 --> 00:16:39,123 De fapt, aceasta nu este cocaină. 231 00:16:39,207 --> 00:16:41,167 Am doi ochi, asta e cocaină! 232 00:16:41,250 --> 00:16:45,421 - Nu asculți, de fapt nu... - Hei, hei, hei! 233 00:16:46,547 --> 00:16:49,008 Nu încerca să scapi de asta. 234 00:16:50,676 --> 00:16:54,222 Ultimul lucru de care am nevoie este că dai naștere unei creaturi dezgustătoare. 235 00:16:54,305 --> 00:16:55,306 esti bine? 236 00:17:05,900 --> 00:17:08,528 Ai spus că vei avea grijă de tine. Ajung aici și ce văd? 237 00:17:08,611 --> 00:17:11,531 - Cocaina. - Scuze. 238 00:17:24,292 --> 00:17:26,963 - Luați vitamine prenatale? - În fiecare zi. 239 00:17:32,260 --> 00:17:35,263 În curând nu vor mai exista medicamente. esti bine? 240 00:17:35,346 --> 00:17:37,723 Vor fi doar bani. grămezi de ea. 241 00:17:39,308 --> 00:17:40,476 dragă. 242 00:17:41,018 --> 00:17:43,104 Boujee. Boujee. 243 00:17:43,729 --> 00:17:45,106 Hei. 244 00:17:45,189 --> 00:17:47,733 - Nu-ți plac banii? - Îmi plac banii. 245 00:17:47,817 --> 00:17:50,236 ŞI? Îți plac banii? Vă place? 246 00:17:52,863 --> 00:17:55,199 - Îți plac hainele de marcă? - Da. 247 00:17:55,658 --> 00:17:58,077 - Manichiura si pedichiura. - Da. 248 00:17:58,578 --> 00:18:01,998 Uite, oricare ar fi fata mea are nevoie de ea, bine? 249 00:18:02,665 --> 00:18:04,917 iti place asta? Îți place ce auzi? 250 00:18:05,001 --> 00:18:07,169 - Ador. - Serios? 251 00:18:07,712 --> 00:18:10,339 Ei bine, pregătește-te, pentru că vine. esti bine? 252 00:18:10,423 --> 00:18:11,841 Singurul care nu o vede venind 253 00:18:11,924 --> 00:18:15,303 Este spatele acelui nenorocit de gorilă Alamo Brown argintiu. 254 00:18:17,221 --> 00:18:18,389 La naiba... 255 00:18:19,181 --> 00:18:22,518 Alamo a fost de acord să se întâlnească cu Laurie acasă. 256 00:18:45,124 --> 00:18:46,125 Arată timpul. 257 00:21:14,231 --> 00:21:18,402 Alamo Brown. Vă mulțumim că ne aveți. 258 00:21:19,195 --> 00:21:21,614 Iubesc casa ta. 259 00:21:22,990 --> 00:21:26,410 Urăsc că lucrurile au rămas atât de tensionat între noi. 260 00:21:27,495 --> 00:21:30,164 Ei bine, dacă ai fi spus scuze, 261 00:21:30,873 --> 00:21:32,333 noi nu am fi aici. 262 00:21:33,667 --> 00:21:34,668 Îmi place aici. 263 00:21:34,752 --> 00:21:37,755 Da, cred că suntem într-o poziție destul de bună. 264 00:22:03,155 --> 00:22:04,949 Deci ce vrei? 265 00:22:05,866 --> 00:22:10,120 Fie ca fundul meu mare negru să fie culcat să te îngenunchi și să implori milă? 266 00:22:10,204 --> 00:22:13,958 „Te rog, doamnă Laurie. Scutește-mă. Nu știu cum să fac mai bine.” 267 00:22:14,041 --> 00:22:15,835 Mi-ar plăcea să văd asta. 268 00:22:19,004 --> 00:22:21,465 Oh, pun pariu că ți-ar plăcea asta, alb. 269 00:22:21,549 --> 00:22:23,425 Am ceva mai bun în minte. 270 00:22:23,509 --> 00:22:27,096 Sunteți proprietar de afaceri numite Servicii medicale Gold Rush? 271 00:22:27,179 --> 00:22:29,557 Am multe afaceri. 272 00:22:29,640 --> 00:22:31,433 De ce naiba întrebi? 273 00:22:31,892 --> 00:22:34,270 Te superi să explici asta în special? 274 00:22:35,729 --> 00:22:40,901 Duc niște fete la Mexicali pentru chirurgie plastica, 275 00:22:41,569 --> 00:22:44,113 tratamente dentare, genul acela de rahat. 276 00:22:44,196 --> 00:22:49,368 De ce, fața ta de pernă urâtă Ai nevoie de un makeover? 277 00:22:50,452 --> 00:22:51,871 Folosești ambulanțe? 278 00:22:52,746 --> 00:22:54,290 Aşa ceva. 279 00:22:54,373 --> 00:22:56,458 Puteți obține și permise medicale? 280 00:22:56,917 --> 00:23:00,045 Cei care te lasă să treci granița? 281 00:23:00,546 --> 00:23:02,756 Înțeleg unde se duce asta. 282 00:23:03,757 --> 00:23:08,804 Deci dacă ai fi acolo să pui niște sâni pe una dintre curvele tale, 283 00:23:08,888 --> 00:23:11,348 nu ar fi foarte greu aduce ceva înapoi. 284 00:23:12,141 --> 00:23:14,518 - Vorbești despre fentanil? - Aşa ceva. 285 00:23:14,602 --> 00:23:18,355 Este ceva ce nu înțeleg în afacerea ta. 286 00:23:18,439 --> 00:23:21,734 De ce, târfele proaste Vrei să omori clientul? 287 00:23:21,817 --> 00:23:23,193 Adevărata întrebare este: 288 00:23:23,277 --> 00:23:27,114 de ce dorește clientul să cumpere ceva care poate să-l omoare? 289 00:23:27,197 --> 00:23:30,159 Este cerere și ofertă. Nu mă învinovăți. 290 00:23:30,242 --> 00:23:32,036 Dacă spun nu? 291 00:23:32,119 --> 00:23:33,746 Luăm tot ce furăm, 292 00:23:33,829 --> 00:23:36,790 o înfășurăm într-o cutie mare cu o fundă drăguță 293 00:23:36,874 --> 00:23:38,459 și l-am trimis prin poștă la FBI. 294 00:23:40,002 --> 00:23:41,712 Bănuiesc că este un da atunci. 295 00:23:42,296 --> 00:23:43,297 Așa e, băiete. 296 00:23:44,381 --> 00:23:46,800 fii atent cu prostiile pe care le spui, băiat. 297 00:23:48,844 --> 00:23:49,929 Daca fac asta, 298 00:23:51,889 --> 00:23:53,641 Îmi am lucrurile înapoi? 299 00:23:53,724 --> 00:23:55,851 - Da. - Da... 300 00:23:55,935 --> 00:23:59,396 Și de unde să-ți cunosc fundul palid Nu mă veți înșela? 301 00:24:00,439 --> 00:24:02,358 Nu citești știrile? 302 00:24:02,816 --> 00:24:05,277 Cățea, nu-mi pasă de știri. 303 00:24:05,819 --> 00:24:07,905 Vor închide granița. 304 00:24:07,988 --> 00:24:10,991 Lăsând americanii care lucrează ca noi fără muncă. 305 00:24:11,533 --> 00:24:15,162 Apoi, dintr-o lovitură, toți trăim fericiți pentru totdeauna. 306 00:24:18,999 --> 00:24:22,294 - Cât voi căra? - Optzeci de kilograme. 307 00:24:23,629 --> 00:24:25,464 La naiba. 308 00:24:27,591 --> 00:24:29,969 Mama are un catâr nou. 309 00:24:36,809 --> 00:24:37,810 Jackpot. 310 00:24:42,064 --> 00:24:43,315 Bună treabă, Rue. 311 00:24:44,650 --> 00:24:48,320 Știi, cred că mi-ar plăcea Mitch iar Rue conducea. 312 00:24:49,238 --> 00:24:52,449 - Rue nu merge nicăieri. - Se pricepe la asta. 313 00:24:52,533 --> 00:24:54,243 Sunt oameni în care am mai multă încredere. 314 00:24:55,494 --> 00:24:57,413 Nu ai încredere în Rue? 315 00:24:57,496 --> 00:25:00,749 Îți alegi oamenii iar eu o aleg pe a mea. 316 00:25:04,920 --> 00:25:05,921 Combinat? 317 00:25:09,341 --> 00:25:10,467 Combinate. 318 00:25:18,350 --> 00:25:22,479 Dacă încerci să mă tragi cumva, 319 00:25:22,563 --> 00:25:25,607 chiar dacă e doar cu un roz în fundul meu, 320 00:25:25,691 --> 00:25:28,986 voi cadea peste tine precum Hiroshima, Nagasaki. 321 00:25:29,069 --> 00:25:31,530 Nu va mai rămâne un fiu de cățea în picioare. 322 00:25:31,613 --> 00:25:33,198 Asculți? 323 00:25:38,037 --> 00:25:41,373 Acum scoate fundul ăla slab din nenorocita mea de casa. 324 00:26:09,318 --> 00:26:11,070 Dacă totul merge conform planului, 325 00:26:11,153 --> 00:26:13,447 aceşti oameni vor trece întemniţaţi pentru tot restul vieţii. 326 00:26:14,198 --> 00:26:17,826 - Și cu mine cum rămâne? - Ți-ai făcut treaba, ai făcut-o. 327 00:26:17,910 --> 00:26:21,205 Procurorul General al SUA vă va examina cazul în mod favorabil. 328 00:26:22,206 --> 00:26:24,666 - Deci asta e? - Pentru acum. 329 00:26:24,750 --> 00:26:27,002 - El este bine. - Ai făcut o treabă bună. 330 00:26:28,087 --> 00:26:29,838 Nu m-am gândit niciodată că o să aud asta. 331 00:26:29,922 --> 00:26:31,632 Aproape am ajuns. 332 00:26:31,715 --> 00:26:32,716 Fii atent. 333 00:26:44,520 --> 00:26:45,854 Mulțumesc, Doamne. 334 00:26:45,938 --> 00:26:47,981 Am încercat să o avertizez pe Maddy despre Alamo. 335 00:26:48,357 --> 00:26:51,610 Sunt o fată mare, Rue. Nu mi-e frică de el. 336 00:26:53,737 --> 00:26:56,490 Dacă el este un astfel de monstru, De ce lucrezi pentru el? 337 00:26:56,573 --> 00:26:59,910 Scopul ei era să strângă fetele până la ultimul ban. 338 00:26:59,993 --> 00:27:02,287 Și fă Alamo susține afacerea ei. 339 00:27:02,371 --> 00:27:05,374 O afacere în care ea nu avea a fi responsabil față de oricine. 340 00:27:06,166 --> 00:27:07,167 Da. 341 00:27:09,086 --> 00:27:10,963 Maddy, este cu adevărat în siguranță? 342 00:27:11,046 --> 00:27:12,506 Da, da... 343 00:27:12,589 --> 00:27:14,216 De parcă ar fi durut. 344 00:27:16,677 --> 00:27:19,471 Întoarceţi-vă. Lasă-mă să văd ceva din fundul ăla. 345 00:27:24,726 --> 00:27:26,603 Și săptămâna trecută... 346 00:27:33,360 --> 00:27:35,279 ... pusese bazele. 347 00:27:39,867 --> 00:27:41,869 Iată ea. 348 00:27:42,870 --> 00:27:45,455 Clubul este atât de fotogenic. Trebuie să vezi asta. 349 00:27:45,539 --> 00:27:50,669 Eu am fost cel care l-a proiectat. Chiar și ultima bucată de material. 350 00:27:50,752 --> 00:27:53,005 Ei bine, ai bun gust. 351 00:27:53,755 --> 00:27:55,591 Spune-mi ceva ce nu știu. 352 00:27:56,091 --> 00:27:58,260 Bună, sunt Maddy. 353 00:28:00,929 --> 00:28:01,930 Știu. 354 00:28:02,723 --> 00:28:06,894 Nu fi jignit. Tipul ăsta nu are fără abilități sociale. 355 00:28:07,853 --> 00:28:09,688 Este unul bun. Excelent. 356 00:28:09,771 --> 00:28:11,481 Da, chiar îmi place asta. 357 00:28:11,565 --> 00:28:15,194 Ascultă, mă gândeam că va fi bine dacă le-ai lăsa ceva timp liber 358 00:28:15,277 --> 00:28:17,779 ca să le poți scoate, prezentați-le oamenilor, 359 00:28:17,863 --> 00:28:19,573 începe să construiești profile. 360 00:28:19,656 --> 00:28:21,533 Ce vrei să spui, timp liber? 361 00:28:21,617 --> 00:28:25,621 - Ei lucrează șase zile pe săptămână. - Și? Așa fac bani. 362 00:28:25,704 --> 00:28:29,374 Ar fi frumos să avem ceva timp cu ei, ca să pot... 363 00:28:29,458 --> 00:28:31,126 Ascultă. Când am făcut această afacere, 364 00:28:31,210 --> 00:28:33,879 nu ai spus nimic despre că mi-ai luat fetele. 365 00:28:33,962 --> 00:28:35,631 Dacă ai fi spus așa, nu am fi făcut-o. 366 00:28:35,714 --> 00:28:37,966 Nu încerc să rămân cu fetele tale. 367 00:28:38,050 --> 00:28:42,304 - Bishop, îți arăt ca o păsărică udă? - Nu. 368 00:28:42,387 --> 00:28:45,974 Deci de ce mă simt ca toată lumea Încerci să mă tragi? 369 00:28:46,058 --> 00:28:48,894 - Ceea ce simți este irelevant. -Irelevant? 370 00:28:48,977 --> 00:28:51,521 Cățea, ai ochi și urechi, nu-i asa? 371 00:28:51,605 --> 00:28:53,732 - Da. - Deci, ce ai văzut și ai auzit? 372 00:28:55,943 --> 00:28:58,362 Sunt oameni care încearcă să te tragă. 373 00:28:59,571 --> 00:29:01,531 Nu știu dacă Maddy Perez este unul dintre ei. 374 00:29:22,469 --> 00:29:25,722 Împotriva tuturor probabilităților, viața părea că merge bine. 375 00:29:26,640 --> 00:29:30,769 Poate toate greșelile pe care le-am făcut până la urmă m-a dus la locul potrivit. 376 00:29:52,082 --> 00:29:53,500 Stii care este problema mea? 377 00:29:55,836 --> 00:29:57,254 Ai doar unul? 378 00:29:59,631 --> 00:30:02,426 Nu am nicio responsabilitate cu excepția mea. 379 00:30:04,136 --> 00:30:07,180 Presupun că de aceea am atât de multă anxietate și depresie. 380 00:30:09,141 --> 00:30:11,560 Daca ai avut copii, Cred că ar fi altfel. 381 00:30:14,438 --> 00:30:17,024 - Vrei să ai copii? - Da. 382 00:30:18,650 --> 00:30:20,652 Vreau să încep o viață. 383 00:30:21,028 --> 00:30:23,030 Să se căsătorească. Să ai o familie. 384 00:30:24,906 --> 00:30:27,326 nu stiu Dacă ești gata să ai copii, Rue. 385 00:30:27,409 --> 00:30:30,537 Nimeni nu este. Dar le au oricum. 386 00:30:32,122 --> 00:30:35,292 Și problemele tale Nu mai sunt doar despre tine. 387 00:30:39,713 --> 00:30:43,300 -De cât timp ești treaz de data asta? - Cu ceva timp în urmă. 388 00:30:43,383 --> 00:30:45,052 Adică acum ceva timp. 389 00:30:45,635 --> 00:30:48,263 Nu prea număr zilele de data asta. 390 00:30:50,349 --> 00:30:54,269 Le vreau doar pe cele vechi bune probleme americane. 391 00:30:55,062 --> 00:30:57,439 Ceea ce vorbești este de fantezie. 392 00:31:01,651 --> 00:31:04,905 Nu. Ce faci Este un fel de fantezie. 393 00:31:05,364 --> 00:31:08,867 Ești într-o relație cu un bărbat căsătorit care nu va fi niciodată prezent. 394 00:31:11,370 --> 00:31:12,454 Spre deosebire de tine? 395 00:31:12,537 --> 00:31:15,290 Adică, Vreau să mă trezesc lângă cineva pe care-l iubesc. 396 00:31:18,168 --> 00:31:20,295 Cineva care depinde de mine, 397 00:31:20,379 --> 00:31:23,882 cineva care mă așteaptă Fii cea mai bună versiune a mea. 398 00:31:26,301 --> 00:31:28,512 Cred că aceasta este soluția. 399 00:31:31,223 --> 00:31:35,102 Pentru că trebuie să trăiesc pentru ceva mai mare decât mine. 400 00:31:40,065 --> 00:31:43,193 Și crezi că așa vom fi? 401 00:31:54,329 --> 00:31:55,330 De ce nu? 402 00:31:58,542 --> 00:32:00,335 Ce romantic. 403 00:32:02,754 --> 00:32:03,964 Vreau să fiu cu tine. 404 00:32:07,175 --> 00:32:08,301 Nu înțeleg. 405 00:32:10,178 --> 00:32:13,390 Ei bine, ultima dată când am fost împreună, am crezut ca este... 406 00:32:13,473 --> 00:32:14,474 O greșeală. 407 00:32:15,851 --> 00:32:17,060 O eroare? 408 00:32:19,646 --> 00:32:21,606 Apari, dispari, 409 00:32:21,690 --> 00:32:23,859 Îți faci planuri, nu te ții de ele... 410 00:32:23,942 --> 00:32:26,194 Și acum ești aici îți declari dragostea? 411 00:32:26,903 --> 00:32:28,780 Unde este relația noastră? 412 00:32:28,864 --> 00:32:29,865 În capul tău? 413 00:32:30,991 --> 00:32:35,036 Îmi pare rău, nu am trecut un timp minunat împreună? 414 00:32:35,120 --> 00:32:36,371 Sunt nebun? 415 00:32:37,080 --> 00:32:40,417 - Îmi pare rău, am crezut că este... - Mare greșeală, la naiba. 416 00:32:41,626 --> 00:32:44,045 Aproape că m-a costat relația mea. 417 00:32:44,754 --> 00:32:47,466 Casa asta. Literal pentru tot ceea ce lucrez. 418 00:32:47,549 --> 00:32:48,800 Acesta este viitorul tău acum? 419 00:32:49,551 --> 00:32:52,596 Stai ascuns în acest loc aici? 420 00:32:53,722 --> 00:32:56,558 - Soția lui știe despre mine. - Și ce, Jules? 421 00:32:57,476 --> 00:33:00,937 Nu își va lăsa soția pentru tine. Jules, haide. 422 00:33:01,521 --> 00:33:05,150 Ești doar o mică jucărie pe care îl ține închis într-o cameră mică. 423 00:33:05,233 --> 00:33:07,068 Nu pleca. Nu vezi pe nimeni. 424 00:33:07,152 --> 00:33:10,697 Stai acolo și pictează până mă întorc să te trag? 425 00:33:20,916 --> 00:33:22,626 Ellis sosește în 45 de minute, 426 00:33:22,709 --> 00:33:25,086 asa ca iti sugerez sa iesi naiba a picturii mele. 427 00:34:23,353 --> 00:34:27,274 Așa că intri, atrage atenția lui Marc, spui replicile, 428 00:34:27,357 --> 00:34:29,150 și asta e scena. 429 00:34:29,234 --> 00:34:30,235 Înregistrare! 430 00:34:30,318 --> 00:34:32,654 - Înregistrare! - Înregistrare! 431 00:34:33,237 --> 00:34:34,531 Aceasta este prima ta înregistrare? 432 00:34:37,367 --> 00:34:38,368 Mai mult sau mai puțin. 433 00:34:39,034 --> 00:34:40,745 Respiră adânc. O să înțeleg bine. 434 00:34:40,829 --> 00:34:42,205 Cassie avea câteva rânduri. 435 00:34:42,289 --> 00:34:43,164 Sunet! 436 00:34:45,917 --> 00:34:47,168 Viteza sunetului! 437 00:34:47,252 --> 00:34:48,460 Le studia cu fervoare. 438 00:34:48,545 --> 00:34:49,545 Marca. 439 00:34:49,629 --> 00:34:51,505 Și... acțiune! 440 00:34:56,177 --> 00:34:59,347 Dumnezeul meu. Are un corp interesant. 441 00:34:59,431 --> 00:35:01,808 Da, este foarte feminină. 442 00:35:03,018 --> 00:35:05,604 Buna ziua. Te angajezi? 443 00:35:06,813 --> 00:35:07,814 esti bun? 444 00:35:09,566 --> 00:35:12,235 Ei bine... am lucrat la Tableau mai mult de un an... 445 00:35:12,652 --> 00:35:15,572 am inteles... așa că Jagger era șeful lui. 446 00:35:16,031 --> 00:35:17,699 Ce insinuezi? 447 00:35:18,825 --> 00:35:20,702 Ne cunoaștem de multă vreme. 448 00:35:20,785 --> 00:35:22,579 Să spunem doar... 449 00:35:22,662 --> 00:35:25,540 Nu ești primul care a venit alergând când luna de miere se termină. 450 00:35:36,343 --> 00:35:37,844 Stai, luna de miere? 451 00:35:40,388 --> 00:35:42,974 Nu esti primul sa vina alergand cand... 452 00:35:43,058 --> 00:35:44,351 ... luna de miere s-a terminat. 453 00:35:46,978 --> 00:35:48,480 Încerc doar să supraviețuiesc. 454 00:35:49,439 --> 00:35:50,440 Ce? 455 00:35:51,691 --> 00:35:53,568 Asta e linia? 456 00:35:53,652 --> 00:35:55,695 - Ce spune ea? - Nu este vorba. 457 00:35:55,779 --> 00:35:58,990 Crezi că cunoști pe cineva după cinci ani, dar nu știi. 458 00:35:59,074 --> 00:36:02,118 - I-ai dat scenariul greșit? - Nu știu ce se întâmplă. 459 00:36:02,202 --> 00:36:04,204 ar trebui, pentru că nu eu am scris acele rânduri. 460 00:36:04,287 --> 00:36:06,039 Despre ce vorbește ea? 461 00:36:06,122 --> 00:36:08,541 Spencer, acea linie nu este în scenariu. 462 00:36:08,625 --> 00:36:11,586 Pur și simplu a mințit și a mințit și a mințit... 463 00:36:12,671 --> 00:36:16,174 Și am făcut totul pentru el si ce primesc in schimb? 464 00:36:17,300 --> 00:36:19,094 Un nas plin de sânge în noaptea nunții. 465 00:36:21,096 --> 00:36:23,056 Te-a lovit Jagger? 466 00:36:23,139 --> 00:36:25,725 - Ce face? - Se urcă în vagon. 467 00:36:25,809 --> 00:36:27,435 Ar trebui să-l tăiem? 468 00:36:27,519 --> 00:36:31,481 Știi, mi se pare foarte captivant, Hai să-i dăm drumul. 469 00:36:33,316 --> 00:36:35,443 Poate că a meritat. 470 00:36:35,527 --> 00:36:36,528 Hei. 471 00:36:37,529 --> 00:36:39,364 Nicio femeie nu merită să fie atacată. 472 00:36:39,447 --> 00:36:43,034 Nu, dar o merit. L-am furat de la cel mai bun prieten al meu. 473 00:36:45,120 --> 00:36:46,663 Cred că acesta este prețul de plătit. 474 00:36:47,330 --> 00:36:50,208 Este foarte captivant, Dar cum se încadrează în scenariu? 475 00:36:50,291 --> 00:36:53,336 Nu știu. Pare inovator și mă emoționează. 476 00:36:54,003 --> 00:36:57,632 - Cred că are ceva. - Poate, dar pari dezechilibrat. 477 00:36:57,716 --> 00:36:59,634 Îmi pare rău. Îmi va da cineva un indiciu? 478 00:36:59,718 --> 00:37:01,177 Intră. 479 00:37:04,389 --> 00:37:05,390 Salut Marc. 480 00:37:08,810 --> 00:37:12,272 Așa că mă vei prezenta pentru micul tău prieten? 481 00:37:12,355 --> 00:37:15,942 Oceana, nu este ceea ce pare. 482 00:37:22,198 --> 00:37:25,243 Am toate informatiile să închidă barul lui Jagger. 483 00:37:25,326 --> 00:37:26,745 Și tăiați! 484 00:37:26,828 --> 00:37:29,330 Asta a fost improvizație? Ce făceai? 485 00:37:29,998 --> 00:37:32,876 - Ești bine? - Da. 486 00:37:34,085 --> 00:37:36,087 Vreau să văd fata aia. 487 00:37:38,173 --> 00:37:39,424 De cât timp joci? 488 00:37:41,801 --> 00:37:44,804 - Practic, toată viața mea. - Serios? 489 00:37:46,097 --> 00:37:48,266 Da, Lexi, serios. 490 00:37:49,434 --> 00:37:54,814 Visez să mă dedic acestui lucru 100%, mai ales la ceva de genul LA Nights. 491 00:37:54,898 --> 00:37:57,859 Ei bine, sper să înveți cu această experiență 492 00:37:57,942 --> 00:38:00,111 și să continue să crească. 493 00:38:00,195 --> 00:38:03,239 - Deci, ce faci în viață? - Eu creez conținut. 494 00:38:03,323 --> 00:38:07,535 - Pentru OnlyFans. - Numai fanii? Este acel site. 495 00:38:08,828 --> 00:38:11,915 - Deci pozezi nud? - Oh, nu. Nu complet gol. 496 00:38:11,998 --> 00:38:14,250 Postează fotografii complet nud. 497 00:38:14,334 --> 00:38:17,629 Adică, este atât de bun Nici măcar nu pare că ești gol. 498 00:38:17,712 --> 00:38:20,715 Dar cererile tale speciale? 499 00:38:20,799 --> 00:38:24,052 Chestiile fetișului și IM? 500 00:38:24,135 --> 00:38:26,721 IM? Ce este asta? 501 00:38:28,389 --> 00:38:29,933 Doar când... 502 00:38:31,476 --> 00:38:36,189 Îmi plătesc bani în plus pentru... - Acestea sunt instrucțiuni de masturbare. 503 00:38:36,272 --> 00:38:38,733 - E o nebunie! - Asta înseamnă. 504 00:38:38,817 --> 00:38:39,859 Ești o prostituată. 505 00:38:41,569 --> 00:38:43,404 Nu! nu sunt... 506 00:38:43,863 --> 00:38:45,198 Nu sunt o prostituată. 507 00:38:45,281 --> 00:38:46,825 Au nevoie de instrucțiuni? 508 00:38:46,908 --> 00:38:52,247 Sunt o artistă care își folosește corpul a spune povești. 509 00:38:53,665 --> 00:38:56,835 Deci cum te afectează asta? 510 00:38:56,918 --> 00:38:58,711 Din punct de vedere emoțional? 511 00:38:58,795 --> 00:39:00,964 Cel mai greu este cum mă tratează. 512 00:39:01,047 --> 00:39:02,966 Apoi. Chiar și propria mea familie. 513 00:39:03,758 --> 00:39:05,718 Dar este, de asemenea, foarte puternic. 514 00:39:05,802 --> 00:39:09,264 - Ca un nou tip de feminism? - Exact. 515 00:39:09,347 --> 00:39:10,557 Acest lucru este discutabil. 516 00:39:11,391 --> 00:39:14,352 Am înțeles. Deci, din câte am înțeles, 517 00:39:14,435 --> 00:39:16,813 sunt multe tinere cine face asta in zilele noastre? 518 00:39:16,896 --> 00:39:19,274 Există un val întreg de fete ca mine. 519 00:39:19,357 --> 00:39:23,528 - Da, care este o problemă. - De aceea am adus-o aici. 520 00:39:23,611 --> 00:39:26,781 Să o scot din lumea asta și du-l la unul mai bun. 521 00:39:27,907 --> 00:39:31,828 - Este un arc foarte interesant. -Jane Fonda. Klute. 522 00:39:31,911 --> 00:39:34,414 Un tânăr escroc are o altă viață secretă. 523 00:39:34,497 --> 00:39:37,584 sora Tabitei. Fată bună, fată rea. Luminos! 524 00:39:37,667 --> 00:39:41,629 Ei bine... din păcate, Căutătorul de locuri de muncă are o singură scenă. 525 00:39:41,713 --> 00:39:42,881 Chiar il ai? 526 00:39:43,464 --> 00:39:46,676 Da. Și apoi nu o mai vedem niciodată. 527 00:39:47,302 --> 00:39:48,887 Poate vom vedea. 528 00:39:49,888 --> 00:39:51,222 Dumnezeul meu. 529 00:39:52,557 --> 00:39:54,934 Vrei să spui Ai de gând să mă incluzi în serie? 530 00:39:55,018 --> 00:39:56,686 Depinde. 531 00:39:57,478 --> 00:39:59,022 Vrei să părăsești această lume? 532 00:39:59,105 --> 00:40:01,774 Nu doar pentru noi, ci și pentru sora ta? 533 00:40:03,067 --> 00:40:05,486 Răspunsul pe care îl cauți este 534 00:40:06,195 --> 00:40:07,572 „Da, doamnă, mulțumesc”? 535 00:40:09,407 --> 00:40:11,284 Da, doamnă, mulțumesc. 536 00:40:13,369 --> 00:40:17,832 - Da! - Uită-te la noi, adunând familiile împreună. 537 00:40:19,709 --> 00:40:22,795 nu cred... Voi fi un personaj principal! 538 00:40:22,879 --> 00:40:25,632 Ea nu a specificat asta, Este doar un complot. 539 00:40:25,715 --> 00:40:28,635 Și acesta este visul meu. La asta am visat mereu. 540 00:40:28,718 --> 00:40:31,054 Am să apar la televizor. Vor ști numele meu. 541 00:40:31,137 --> 00:40:33,056 Trebuie sa te calmezi putin. 542 00:40:34,599 --> 00:40:37,727 Mulțumesc, Doamne! Voi fi celebru. 543 00:40:39,771 --> 00:40:42,649 Doar dacă vă ștergeți OnlyFans. 544 00:41:26,609 --> 00:41:28,945 ȘTERGEȚI CONT 545 00:41:29,028 --> 00:41:31,656 ESTI SIGUR? 546 00:41:47,714 --> 00:41:50,883 Nate, răspunde la telefon! 547 00:41:50,967 --> 00:41:53,136 Am nevoie de sfatul tău! 548 00:41:53,803 --> 00:41:56,347 Unde naiba esti? 549 00:42:26,210 --> 00:42:27,712 Când l-am recomandat, 550 00:42:27,795 --> 00:42:30,715 știa că tu s-ar îndrăgosti de ea. 551 00:42:31,382 --> 00:42:35,470 Îmi place intriga. Îmi place cât de îndrăzneț este. 552 00:42:36,804 --> 00:42:37,805 Fără îndoială. 553 00:42:39,348 --> 00:42:42,852 Se pare că ai o bună perspectivă asupra subiectului. 554 00:42:43,352 --> 00:42:45,438 De ce nu-ți încerci norocul? 555 00:42:50,026 --> 00:42:53,696 - Ce vrei să spui? - Scrie-o. De ce nu o scrii? 556 00:42:54,030 --> 00:42:55,364 eu? 557 00:42:55,448 --> 00:42:58,576 Nu fi atât de surprins. Poarta-te ca si cum ai merita. 558 00:43:12,340 --> 00:43:15,218 DEA mi-a spus să continui cu munca. 559 00:43:16,094 --> 00:43:18,846 Așa că am făcut fotografiile cheii lui Alexandru. 560 00:43:19,430 --> 00:43:23,017 Acest lucru va dura un minut. Vrei să te întorci într-o oră? 561 00:43:23,976 --> 00:43:24,977 El este bine. 562 00:44:18,614 --> 00:44:19,615 Buna, totul este bine? 563 00:44:22,034 --> 00:44:23,035 Mamă? 564 00:44:24,787 --> 00:44:27,874 scuze, Am crezut că ești altcineva. 565 00:44:31,460 --> 00:44:33,504 De asemenea, este bine să-ți auzi vocea. 566 00:44:36,465 --> 00:44:37,925 Da sunt bine. 567 00:44:38,009 --> 00:44:41,888 Adică... am fost mai bine, dar da, sunt bine. 568 00:44:45,308 --> 00:44:47,393 De fapt sunt într-o biserică. 569 00:44:49,103 --> 00:44:51,272 Nu, nu este o întâlnire. 570 00:44:51,355 --> 00:44:54,901 Tocmai am decis să mă alătur. 571 00:44:59,113 --> 00:45:00,114 A însemna... 572 00:45:02,033 --> 00:45:03,910 Eu cred în Dumnezeu. 573 00:45:08,122 --> 00:45:09,123 cred ca... 574 00:45:10,958 --> 00:45:13,336 Am crezut doar că dacă El există, 575 00:45:15,171 --> 00:45:17,340 atunci există și răscumpărarea. 576 00:45:19,550 --> 00:45:22,720 Și dacă există răscumpărare, atunci este mântuirea. 577 00:45:29,352 --> 00:45:30,353 eu... 578 00:45:32,188 --> 00:45:33,940 ... am nevoie de ea. 579 00:45:38,527 --> 00:45:39,528 este doar... 580 00:45:43,032 --> 00:45:46,577 Nu vreau să fiu prins în capcană la toate greșelile pe care le-am făcut. 581 00:45:51,540 --> 00:45:53,292 E greu de schimbat. 582 00:45:53,376 --> 00:45:56,796 Nu poți decât să gândești în toate lucrurile rele care s-au făcut. 583 00:46:02,677 --> 00:46:06,180 Vreau doar să fiu liber să o iau de la capăt. 584 00:46:11,769 --> 00:46:13,980 Vreau doar să o iau de la capăt. 585 00:46:19,735 --> 00:46:21,988 Și vreau să fiu iertat. 586 00:46:26,784 --> 00:46:27,785 Multumesc... 587 00:46:35,960 --> 00:46:36,961 mi-e dor de tine. 588 00:46:41,048 --> 00:46:44,218 Mi-e tare dor de tine. Mi-e dor să fiu acasă. 589 00:46:49,598 --> 00:46:51,642 Da, o să trec în curând. 590 00:47:02,028 --> 00:47:03,654 Te iubesc. 591 00:47:05,865 --> 00:47:09,452 Te iubesc atât de mult și îmi pare atât de rău Am făcut totul mai dificil. 592 00:47:13,289 --> 00:47:17,043 chiar nu mi-am dat seama cât de greu este să fii singur. 593 00:47:22,465 --> 00:47:24,258 Știu că nu sunt singur. 594 00:47:26,344 --> 00:47:27,345 Da, știu asta. 595 00:47:30,473 --> 00:47:34,685 Dar da, eu... dar voi fi acolo în curând. 596 00:47:39,690 --> 00:47:40,691 Te iubesc, Rue. 597 00:48:46,215 --> 00:48:48,634 De ce nu ucizi personajul? 598 00:48:48,717 --> 00:48:51,554 Pentru că ar trebui să o dezvolt. 599 00:48:52,888 --> 00:48:56,559 Apoi dezvoltă-l pentru a-l ucide. 600 00:48:57,810 --> 00:49:02,565 Dacă nimeni nu moare din când în când, oamenii se plictisesc. 601 00:49:05,025 --> 00:49:06,944 Altfel, doar, știi... 602 00:49:07,945 --> 00:49:10,156 Vorbește și vorbește. 603 00:49:12,408 --> 00:49:14,160 Cum ar trebui să o ucid? 604 00:49:16,412 --> 00:49:18,581 Există atât de multe moduri. 605 00:49:27,756 --> 00:49:29,300 Buna ziua? 606 00:49:29,383 --> 00:49:32,386 Am o comandă pentru Cassie Jacobs. 607 00:49:32,470 --> 00:49:34,638 Las-o la usa! 608 00:49:34,722 --> 00:49:36,599 Am nevoie de o semnătură! 609 00:49:38,601 --> 00:49:39,602 El este bine. 610 00:49:40,561 --> 00:49:42,396 O secundă! 611 00:49:46,192 --> 00:49:47,401 Hei. 612 00:49:47,485 --> 00:49:49,403 - Iată-l. - Mulţumesc. 613 00:50:26,649 --> 00:50:29,777 RĂSPUNDE LA TELEFON 614 00:50:32,821 --> 00:50:33,906 INTRAREA INTERZISĂ 615 00:50:40,621 --> 00:50:42,665 Vrei să-mi draci viața? 616 00:50:45,876 --> 00:50:47,002 Vrei să mă tragi? 617 00:50:47,753 --> 00:50:49,046 Vrei să mă tragi? 618 00:50:49,129 --> 00:50:53,217 Ei bine, la naiba, Cocoș de naiba! 619 00:50:53,300 --> 00:50:56,470 Nenorociților! 620 00:50:56,554 --> 00:51:00,891 Vrei să-mi strici viața? Vrei să-mi strici viața? 621 00:51:00,975 --> 00:51:05,813 O să-ți stric viața, naibii! 622 00:51:06,397 --> 00:51:10,609 La naiba! La naiba! 623 00:51:11,694 --> 00:51:13,612 La naiba! 624 00:51:24,415 --> 00:51:25,874 Cățea mică. 625 00:51:25,958 --> 00:51:28,335 Ne datorezi bani, nu-i așa? 626 00:51:28,419 --> 00:51:30,462 Nu! Nu! 627 00:51:32,089 --> 00:51:36,135 - Vino aici, ticălosule. - Vino aici, cățea mică. 628 00:51:36,218 --> 00:51:38,596 Nu. Nu, nu. 629 00:51:38,679 --> 00:51:40,598 La dracu asta! Nu! 630 00:51:40,681 --> 00:51:44,518 Nu! La dracu asta! La dracu asta! nenorocitule! 631 00:52:01,201 --> 00:52:03,495 - Nu ai nevoie? - Ai nevoie de ea mai mult decât mine. 632 00:52:07,833 --> 00:52:09,251 Este planul tău. 633 00:52:09,335 --> 00:52:11,545 Nu o iei până la capăt? 634 00:52:12,546 --> 00:52:14,173 Vrei să merg la Laurie acasă? 635 00:52:16,634 --> 00:52:19,345 Vreau să faci orice este nevoie. 636 00:52:27,645 --> 00:52:30,356 Hei, ce naiba... Ce dracu este asta? 637 00:52:33,108 --> 00:52:34,985 Este ora cinei. 638 00:52:46,205 --> 00:52:48,123 Știi povestea din spatele acestui șarpe? 639 00:52:49,833 --> 00:52:53,337 A aparținut lui Sweet. Dansatorul. 640 00:52:53,420 --> 00:52:56,215 A făcut un număr ciudat cu el. 641 00:52:56,298 --> 00:52:58,384 Noaptea a luat-o acasă, 642 00:52:58,467 --> 00:53:02,012 lasa-o sa se ghemuiasca in pat cu ea, și a adormit. 643 00:53:03,472 --> 00:53:05,432 Ea iubea acest șarpe. 644 00:53:07,184 --> 00:53:08,185 Dar într-o zi, 645 00:53:09,228 --> 00:53:10,979 ea a încetat să mănânce. 646 00:53:11,063 --> 00:53:14,108 S-a schimbat de la șoareci înghețați pentru șoareci vii. 647 00:53:14,983 --> 00:53:16,735 I-a sugrumat, dar... 648 00:53:17,611 --> 00:53:19,113 inca nu am mancat. 649 00:53:20,531 --> 00:53:23,826 În cele din urmă, a dus-o la veterinar. 650 00:53:24,952 --> 00:53:27,621 A spus că trebuie să fie bolnav sau ceva de genul asta. 651 00:53:29,832 --> 00:53:31,792 Veterinarul tocmai a spus: 652 00:53:31,875 --> 00:53:36,213 „Fata, ăsta e un piton perfect sănătos.” 653 00:53:37,631 --> 00:53:42,052 Sweet clătină din cap. — Trebuie să fie ceva în neregulă. 654 00:53:42,136 --> 00:53:45,139 Atunci veterinarul s-a uitat la ea în ochi și a spus: 655 00:53:46,056 --> 00:53:49,226 „Motivul pentru care se ghemuiește în jurul tău noaptea 656 00:53:49,309 --> 00:53:51,854 „Este pentru că o evaluezi. 657 00:53:53,105 --> 00:53:55,524 „Și motivul pentru care nu mănânci 658 00:53:55,607 --> 00:53:59,153 Este pentru că te pregătești pentru o masă mult mai mare.” 659 00:54:00,279 --> 00:54:04,241 Sweet s-a întors la muncă, i-a spus această poveste lui Alamo, 660 00:54:04,783 --> 00:54:06,910 și nu l-am auzit niciodată râzând atât de mult. 661 00:54:08,871 --> 00:54:12,916 I-a dat zece dolari pentru un șarpe pe care i-ar fi dat-o gratuit. 662 00:54:14,835 --> 00:54:15,836 De ce? 663 00:54:16,837 --> 00:54:18,797 Pentru că este un memento. 664 00:54:19,757 --> 00:54:23,302 Nu știi niciodată cu adevărat adevăratele intenţii ale unui nenorocit. 665 00:54:28,390 --> 00:54:29,641 Exact. 666 00:54:31,810 --> 00:54:35,272 - Ai de gând să deschizi acel seif? - Da. 667 00:54:36,815 --> 00:54:37,983 Mare. 668 00:54:38,901 --> 00:54:41,487 Ar fi foarte ciudat dacă am mințit-o pe mama ta. 669 00:54:45,491 --> 00:54:46,784 La mama mea? 670 00:54:49,536 --> 00:54:50,537 Pentru Leslie. 671 00:54:51,497 --> 00:54:52,581 O doamnă dragă. 672 00:54:53,415 --> 00:54:55,918 I-am spus cât de bine te descurci. 673 00:55:36,875 --> 00:55:42,256 Domnul a văzut că răutatea omului a fost grozav pe pământ 674 00:55:42,339 --> 00:55:48,762 și că toate gândurile în inimile lor erau mereu răi. 675 00:55:55,894 --> 00:55:56,937 Haide. 676 00:55:58,021 --> 00:55:59,273 La dracu. 677 00:56:13,495 --> 00:56:14,997 Mașină proastă. 678 00:56:26,425 --> 00:56:27,509 La naiba mașină. 679 00:56:35,893 --> 00:56:38,395 Foarte bun. 680 00:56:39,396 --> 00:56:40,397 La dracu asta. 681 00:56:51,033 --> 00:56:52,034 La dracu asta! 682 00:57:59,559 --> 00:58:03,480 Traducere: Melissa Lyra - Iyuno Supraveghere: Ricardo Magalhães Francisco 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net